Posts Tagged ‘Literature’

As You Like It - The New Cambridge Shakespeare book coverIn As You Like It, Shakespeare banishes all unhappiness, unless it springs from love.

The play follows a multitude of characters driven from a nobleman’s court to exile in the Forest of Arden, where they find refuge from the ambition, intrigue, envy, and striving of the world.

There a usurped Duke philosophizes on his new freedom; a lord tends his melancholy like a garden; and the clown Touchstone pursues his fooling to the edge of the sublime – but the show belongs to the misery and ecstasy of love and to the superlative Rosalind, mistress of all situations and persons except her own wild heart.

There are familiar Shakespearian tropes in As You Like It. The instantaneous and absolute way love conquers. The woman dressed as a man who hides from her love and is loved by the wrong person in turn. And the character who arranges events to create maximum drama, even as the audience is left wondering what motivates her manipulations.

No matter. The dialogue is superb. Rosalind bewitches men and women, on and off stage, in equal measure. And all ends happy in this most delicate of Shakespeare’s comedies.

Read Full Post »

Dead Souls by Nikolai Gogol, translated by Bernard Guilbert Guerney, Yale Univ PressNikolai Gogol’s Dead Souls first gained fame as a caustic satire of Russian society when it was published in 1842. Today’s readers will value it as a mesmerizing phantasmagoria of human vice, mendacity, and mediocrity.

The title refers to a defect in Russian law that frequently required the owners of serfs (or “souls”) to pay taxes on their human property even after the serfs have died. The story follows Chichikov, a small-time confidence man, as he buys these souls at steep discounts, saving the owners from the taxes and gaining for himself fraudulent collateral he can use in subsequent schemes.

Gogol offers a parade of vividly detailed human caricatures described in language which is baroque, grotesque, exuberant, and exact. Fans of Vladimir Nabokov will find much that is familiar in Gogol’s prose. I enjoyed the translation of Dead Souls by Bernard Guilbert Guerney which Nabokov recommended .

Read Full Post »

Modernists can have a high strike-out to home-run ratio – but Woolf knocks it clean out of the park with To the Lighthouse.

The novel is organized into three sections. The first and third describe two vacations, separated by ten years, the Ramsay family takes to their house in the Hebrides. The second describes that house during their ten-year absence, slowly decaying under the influence of weather and time, while out in the world, members of the Ramsay family die.

To the Lighthouse is conflict rich but plot poor. Woolf gives us vivid, fragmented portraits of her characters during two brief moments in their lives, then asks us to assemble the pieces to understand who they were, what they’ve become, and what has changed them.

Her writing throughout the novel is masterful — Virginia Woolf does with words what Vermeer does with paint — but the second section is simply astounding. There is no way the description of an empty house should be moving. And yet often enough I read it through tears.

Read Full Post »

The one true moral responsibility of literature is to strengthen our imaginative sympathy for other people. Nabokov’s exploration of the deep humanity within the seemingly comic figure of Professor Timofrey Pnin is the most perfect example in English. The story is episodic, but the writing is flawless.

Nabokov’s books are full of arrogant misanthropes. So look here for Victor’s glass bowl and “the shining road” on which Pnin escapes into Pale Fire, where Nabokov makes him the head of a thriving Russian department.

Read Full Post »

I may just be a middle-aged Jane Austen fanboy – but Austen keeps earning my admiration novel after novel, and she’s done it again with Emma.

Since chances are good you already know the book, I’m going to skip the review and serve up random observations. I reveal much of the plot and all of the surprises in Emma, however. So, spoiler alert. Here goes:

Emma is a Comedy

The proper response to this observation is – I realize – “Duh”. But it’s also a remarkable fact because Austen’s other books are romantic dramas (except for Northanger Abbey, which is a parody of Gothic novels).

One of the qualities I admire in Austen is that she rarely writes the same book twice, even though her novels share so many themes and situations.

For example, Elizabeth Bennet and Fanny Price are about as different as two characters can be, and their novels are very different in tone, pacing, and plot. But Pride and Prejudice and Mansfield Park are both major achievements.

In Emma, Austen gives us a third variation which I think is easily the equal of these novels – and it’s a comedy. How many writers succeed in more than one style?

Emma is a Comedy … with a Conscience

Really, this is just ridiculously difficult to pull off and Austen makes it look easy.

The problem with comedy is that it is almost always based on pain. But you can’t laugh at a character and empathize with her at the same time.

To deal with this problem, writers usually locate their stories in a “comic” world that is largely free of consequences and death OR they reduce, deny, ignore or attack the humanity of their characters.

Austen does neither. Emma Woodhouse is a comic figure, and some of her foolish mistakes are funny, but it is Emma’s good intentions and the deep shame, regret, embarrassment, and pain she feels at her mistakes that make her more than a figure of fun.

And Emma is not alone, of course. Miss Bates is even more of a comic figure. In fact, there may be no greater clown anywhere in Austen’s work, and yet Miss Bates is treated with respect. When Emma insults Miss Bates during the excursion to Box Hill, Mr. Knightley rides to Miss Bates’ defense (“It was badly done indeed!”) and Emma weeps almost all the way home.

This is not comedy that produces belly laughs. It is delicate comedy, designed to make you smile, and possessing a grace and lightness that in its total effect is indistinguishable from wisdom.

Indeed, could we say the definition of wisdom is moral seriousness combined with laughter?

Emma’s only equal in this category I know is Shakespeare’s As You Like It. That’s pretty good company.

Everyone is Mistaken about Love

What a brilliant, delightful, simple conceit around which to construct a novel. Everyone is wrong about everyone else’s feelings, basically all the time. And yet it turns out happy.

Here’s a list of mistakes about love in Emma:

• Emma thinks Mr. Elton loves Harriet Smith

• Mr. Elton thinks Emma loves him

• Emma thinks Mr. Dixon loves Jane Fairfax

• Mrs. Weston thinks Mr. Knightley loves Jane Fairfax

• Emma thinks Frank Churchill loves her

• Mr. Weston, Mrs. Weston, and Mr. Knightley think Emma loves Frank Churchill

• Emma thinks Mr. Knightley loves Harriet Smith

This list doesn’t include Emma’s serial mistakes with Harriet Smith, which are persuading Harriet to fall out of love with Robert Martin; persuading Harriet to fall in love with Mr. Elton; and persuading Harriet to fall in love with Mr. Knightley while thinking she was persuading Harriet to fall in love with Frank Churchill.

It also doesn’t include the biggest mistake of all: no one realizes that Frank Churchill and Jane Fairfax are in love.

Emma is the Snob on Top

As I said, I admire Austen for rarely writing the same book twice. Emma is unique in Austen’s work as a comedy. It’s also unique because its major characters sit on top of the novel’s social order.

In Sense and SensibilityPride and Prejudice, Mansfield Park, and Persuasion, the main characters are all marginalized or dispossessed in their societies or families, and generally opposed by those who rank higher or think more highly of themselves.

In the novel, Emma Woodhouse and Mr. Knightley are the rulers of their set. Emma is aware of her social position, guards it carefully, and is jealous when it is infringed. (For example, part of the offense Emma takes at Mr. Elton’s marriage proposal is his presumption that he was Emma’s social equal … an heiress of 30,000 pounds!)

Mr. Knightley is less particular than Emma about the niceties of his status, but he wields his power with the same sense of entitlement. Mr. Knightley has perfect confidence in his judgment of every situation, and rarely yields to the opinions of other people. He does not give offense wantonly, but he doesn’t worry about offending Mrs. Elton when she presumes to guide his choices or the Westons when he speaks poorly of Frank Churchill.

This is significant because Emma and Knightley would be the villains in other Austen novels. By all rights, Harriet Smith and Robert Martin should resent Emma’s interference in their lives, the way Elizabeth Bennet resents Lady Catherine’s in hers.

But Harriet is very sweet, and not all that bright, and she seems to feel Emma’s hugely mistaken good intentions more than she notices Emma’s mistakes. As for Robert Martin, we don’t know. In the end, he got the woman he loved, and as practical man of good sense, apparently content with his station, perhaps he decided the rest didn’t matter.

From drama to comedy, and from villain to hero, these are two reasons to admire Emma. And now I think I’m done with Jane Austen for a time. On to the next author!

Read Full Post »

The purpose of this post isn’t – of course – to convince you these books are bad. Most of them actually aren’t. They just aren’t a good fit for my taste and convictions. Only one book is frankly bad (that would be the Hemingway — sorry Ernest). And the Roth novel is an absolute must-read. Here goes.

Spenser: The Faerie Queene. An allegorical, epic poem written to compliment Queen Elizabeth the First of England and flatter the aristocracy for their fine taste in the appreciation of “Capital A” art. Spenser’s great technical skill as a poet cannot save a work in which scarcely a single line of genuine inspiration or human feeling can be found.

Hemingway: The Green Hills of Africa. In this non-fiction account of a month on safari, Hemingway turns himself into a bad imitation of one of his own characters, and his prose follows suit. Painfully mannered and false from beginning to end.

Shakespeare: The Merry Wives of Windsor. The Bard dropped quite a few stinkers on the Elizabethan stage, and it can be hard to pick out the worst. I polled my group of advisors and Wives got the most votes. Coriolanus also made a strong showing, as did Titus Andronicus. (Pericles wasn’t on the ballot because the authorship is disputed.) None of these plays is really so bad that it deserves to be on a most-awful list. It’s their having fallen so far short of their father’s genius children that makes them infamous.

Joyce: Finnegan’s Wake. I may burn in hell for this one, and Finnegan’s Wake may actually be one of the best books every written, but it is just too much damn work. Finnegan’s Wake is like one of those monasteries at the top of a mountain, where after decades of constant study, hard work, self-denial, meditation, and no sex at all, you achieve total consciousness. Total consciousness sounds great, but I have kids to take to the park, and my wife is expecting me to cook dinner tonight, and I just don’t have the time. And, let’s be honest, I’m not smart enough to read this book, either.

Dante: Paradiso. Okay, I’m definitely going to burn in hell for this one, but that’s the problem. Hell is more fun. Inferno was a rockin’ good time. Purgatorio was pretty good, better in the beginning, then it got slow. But there’s simply no fun in heaven. What there is, instead, is Thomas Aquinas nattering on about Francis of Assisi and Peter Damian (I don’t even know who that is) chatting up Dante about predestination. And if you don’t read Italian, and I don’t, then you have to deal with the English translations, which do to Dante’s poetry what a cheap plastic transistor radio – that kind you could buy in 1973, with the little black wrist strap – does to Beethoven’s 9th symphony.

Stendhal: The Charterhouse of Parma. A thoroughly mediocre novel that engages the reader’s imagination on exactly one point: Why is this book considered a classic?

Lewis: Babbitt. A satire is supposed to make the targets of its ridicule look ridiculous, but Lewis’ satire is furious and implacable and, finally, a cheat. Lewis portrays George Babbitt as so vulgar and foolish that it’s impossible not to feel superior to him, which is the cheapest flattery a writer can offer a reader.

Roth: The Breast. Roth’s parody of Kafka’s Metamorphosis tells the story of a man who wakes up one day to discover that he’s turned into a giant breast. I’m not making this up! Perhaps no major writer has set out to intentionally write a bad book and succeeded so spectacularly. Transcendentally, fabulously awful!

Read Full Post »

It’s a mystery to me why there are not more movie versions of Jane Austen’s Pride and Prejudice. It’s perfectly suited for the big screen. It has superb characters. A dramatic plot. Extraordinary dialogue you can lift right from the page. And a happy ending.

Nevertheless, there have been only two film adaptations of Pride and Prejudice during the same time period in which Hamlet has made it to the big screen five times. It makes you wonder if it is a conspiracy, or obtuseness, that causes producers to bet their money on the sulky Danish prince instead of the sparkling Elizabeth Bennet.

At least when Jane Austen’s great novel has made it to the screen, big or small, the results have been worth watching. Here are my picks for the best Pride and Prejudice movies, in order of personal preference:

Best Pride and Prejudice movie - Keira Knightley1. Pride and Prejudice (2005) starring Keira Knightley and Matthew Macfayden. The celebrated 1995 A&E mini series features better performances from its two lead actors, but I think this movie directed by Joe Wright is the more satisfying adaptation overall.

One of its strengths is the fresh perspective Keira Knightley brings to the role of Elizabeth Bennet. Her Lizzy is a teenager, not a woman. She is less polished and more vulnerable than other Elizabeth Bennets, while retaining the intelligence and self-possession that make Austen’s most famous character so appealing.

Another strength of the 2005 film is its refusal to deal in caricature. Austen often diminishes the humanity of her secondary characters in the pursuit of comic effects, a tendency the screen can amplify. Not so here. Donald Sutherland locates a dark vein inside Mr. Bennet’s aloof benevolence, while Brenda Blethyn brings a gratifying sympathy and balance to her Mrs. Bennet.

Wright neatly compresses the plot and many of the liberties he takes with the book work quite well. There are some clunkers, however. The second proposal scene is almost entirely replaced with new dialogue, and manages to feel both overheated and undercooked. Austen purists may also find the cooing, post-coital coda a bit hard to take.

As for the acting, Knightley and Macfayden performances are quite good – and more impressively – survive two moments of extreme danger. During both the Netherfield ball and the rejected marriage proposal scenes, Knightley and Macfayden come close to overplaying their parts and throwing the movie off a cliff. That they stumble along the edge, but don’t fall, somehow makes the film more affecting to me.

2. Pride and Prejudice (1995) starring Jennifer Ehle and Colin Firth. This television series justly deserves its reputation as the definitive adaptation of Pride and Prejudice based on the strength of its two lead actors. In particular, it is a pleasure to watch Ehle inhabit every corner of Elizabeth Bennet’s character over the six hours of the mini series.

But this length also has disadvantages. The pacing feels dutiful and the camera tends to pick a spot and sit there. This may be true to the book, but books and movies are different mediums, and must play to their different strengths. Movies need motion to be effective.

A more serious issue is the “Mrs. Bennet problem”. She is such a shrill fool in this adaptation that she can make the scenes in which she appears nearly impossible to watch. And she’s not the only one-note character in the series. Mr. Bennet, Caroline Bingley, Mr. Collins, and Lady Catherine all add up to less than the sums of their very few parts. That fully realized human characters are presented side by side with (sometimes grotesque) cartoons is jarringly dissonant at best. At worst, it comes close to a moral failing.

3. Pride and Prejudice (1940) starring Greer Garson and Laurence Olivier. This is a highly entertaining romantic comedy of the period, but it ain’t Austen’s novel.

The film-makers have used almost nothing from the first half of the book, and pretty thoroughly eviscerated the second half. Laurence Olivier’s Mr. Darcy is charming and solicitous, with few marks of the pride which is such a driving force in Austen’s work. Mr. Collins is a librarian. Lady Catherine conspires with Darcy to promote his engagement. In the end, all five Bennet girls have husbands, although Mrs. Bennet seems to have kept Kitty and Mary’s men stuffed in a closet until the last twenty seconds of the film, then yanked them out to make sure everything’s tied up neatly.

And yet the spirit of the two main characters is somehow intact. Greer Garson gives a wonderful performance as Elizabeth Bennet and Olivier is appealing in his role. And much of the re-writing is very good (Aldous Huxley worked on the screenplay). It’s just not as good as the material it replaces.

Read Full Post »

I’ve been reading Chekhov plays recently (The Seagull, Uncle Vanya, The Cherry Orchard), and I’ve been struck by how much they resemble Beckett’s Waiting for Godot – although perhaps it is the other way around, since Chekhov died two years before Beckett was born.

I wouldn’t have thought there would be any similarities between Chekhov’s bourgeoisie and Beckett’s vaudevillians, and yet the plays resemble each other in many ways:

• The dramas are set in empty places – small country estates or provincial towns in Chekhov, a featureless existential limbo in Beckett.

• The characters are frantic and paralyzed. They are largely incapable of making a decision or taking constructive action.

• The characters lack self-knowledge or insight to their lives and situations. As a result, they talk in stale words and trite phrases about trivial subjects.

• Little to nothing happens in the plays. This is perhaps because the characters do not possess meaning, purpose, occupation, or passion.

• The plays are all ostensibly comedies, but the humor is hard to see and it takes especially gifted actors to make the performances funny.

The ultimate effect of all these qualities – in my mind – is to suggest that human beings do not exist: that we have no essence, no objective self, no enduring spark, that we have no souls, and that death will scatter us like the wind scatters dust.

Nabokov in Speak Memory tells the story of visiting one of his governesses in her old age. When Nabokov learns a few years later she has died, he writes:

She had spent all her life in feeling miserable; this misery was her native element; its fluctuations, its varying depths, alone gave her the impression of moving and living. What bothers me is that a sense of misery, and nothing else, is not enough to make a permanent soul. My enormous and morose Mademoiselle is all right on earth but impossible in eternity.

What I see Nabokov saying is that we cannot make a durable self without love for someone or something, for a place or a memory, or for consciousness itself. That we must love and choose love to bind ourselves to creation.

I’m not certain characters like Treplev or Uncle Vanya or Vladimir or Estragon have done that. So maybe they are just dust. I’d like to think I’m not.

Read Full Post »

Persuasion is half a major Jane Austen novel, spoiled by death. The book starts splendidly, with Austen in full command of her peerless champagne and acid prose style, and serving up reasonably fresh variations on familiar characters and themes, including …

• The oppressive fools preoccupied with social position

• The charming scoundrel who first half-catches the heroines’ fancy

• The problematic suitor eventually revealed as Mr. Right

• The hard reckonings between love and money forced by the entailed estate

Best of all, Persuasion  features an intelligent, interesting heroine in Anne Elliot whose diffidence – like that of Fanny Price in Mansfield Park – creates compositional challenges for Austen by putting at the center of the novel a character who does not naturally command the center of the stage, and drive the plot, the way Elizabeth Bennet, Elinor Dashwood, and Emma Woodhouse all do, in their very different ways.

And yet, Austen handles the first half of Persuasion  beautifully. She keeps the drama low-key and the pacing steady. The story rises naturally from the characters and incidents. And each complication is managed with a light expert hand. As I read, I kept saying, “Wow, Austen is really on her game.”

And then, at what should have been the middle of the novel, Persuasion  slams into two enormous blocks of exposition, comes to a dead stop, and ends.

Exposition is an important tool for novelists and Austen knows how to use it, often at the beginning of a novel, where she is establishing the premise, and at the end, where she is tidying up loose ends and letting us know what happens to the characters after the major action is over.

The problem with the exposition is Persuasion is that it doesn’t supplement the action of the story. Instead, the exposition replaces the action of the story.

In the first instance, Austen dismisses the charming scoundrel through an endless discussion between Anne Elliot and an invalid friend, to whom the scoundrel just happened to have confessed every insulting opinion he ever held toward Anne’s family while he was also busy driving her friend’s husband to bankruptcy and early death.

So informed of the scoundrel’s scoundrelness, Anne Elliot drops him from her thoughts, and his role in the novel is done.

In the second instance, soon after the first, Austen contrives to have Anne Elliot overheard in a conversation about love by the problematic Mr. Right, who immediately sends a letter explaining himself, and re-proposing marriage, which Anne accepts, and which pretty much brings the novel to a close.

It was hard for me to think that a writer with Austen’s talent and experience could suddenly turn into such a duffer halfway through a book. Then my wife reminded me that Persuasion was published after Austen’s death.

Austen began writing Persuasion  in late 1815 and completed it in August 1816. In early 1816, she fell ill with a disease which progressively weakened her until she died in July 1817.

Someone with a better knowledge of Jane Austen’s life than me will have to say whether we can know if Austen felt she was racing death in 1816, although it is a pleasingly theatrical idea.

But we do know she was feeling the effects of poor health, which I think is a good explanation for the problems in Persuasion. I also find it a moving one.

All novels are deeply personal documents, even when the novelist reveals little or nothing about herself in the work, because of the intensity of energy required to write them.

That Persuasion was flawed by the final drama of Austen’s life gives the ending a power the words themselves don’t quite achieve.

Read Full Post »

William Makepeace Thackeray’s Vanity Fair is (I think) one of the best works of literature in the English language.

Lots of people will say: “Get serious.”

But I am serious. I know the consensus on Thackeray. He’s a “middle of the pack” novelist, better than Trollope, not as good as Dickens, whose best work still has significant problems.

Such as … Vanity Fair’s plot is flabby and rambling. Thackeray’s constant moralizing exhausts the patience of the reader long before the book comes to an end. And its cast of characters lack vivid life (except perhaps for the famous Becky Sharp) and are flattened by the novel’s satirical tone.

On the flabby and rambling plot charge, I think Thackeray is clearly guilty. No defense.

On the moralizing, I find that the range of emotional colors Thackeray brings to his comments enriches the novel rather than making it poorer. He is often satiric, scolding, caustic, angry, even cruel. But there are times when his voice is humorous, generous, almost warm – tolerant even forgiving of human weakness.

Thackeray’s approach to his characters is also complicated. They are, on first encounter, similar to Dickens’ people, who were inspired by popular stage melodramas: strongly drawn, not particularly well shaded.

But as Vanity Fair progresses, many of the characters start slipping sideways out of their defined roles. For example, the book’s two leading female characters, Becky Sharp and Amelia Sedley.

Becky Sharp is a classic “bad girl” – bohemian parents, no money, no connections – who is perfectly willing to use intelligence, wit, charm, and sex to find wealth and climb in society.

But there is something deeply persuasive about a character who simply refuses to accept the place and prospects that “respectable” people demand she take, and who has few illusions about herself even while she is manipulating everyone else’s picture of her.  And yet, Becky remains for all her persuasion, essential selfish and amoral.

Becky is paired in Vanity Fair with her girlhood friend, the sweet and virtuous Amelia Sedley, who possesses the money, family, and social standing (and naivety) Becky lacks.

Amelia looks all ready to play the “Victorian woman of admirable virtue” role – and she does play it – right into the ground.

Amelia, a perfectly lovely girl, marries a philandering scoundrel who gets her pregnant before dying at the battle of Waterloo.

For the next twenty years, she blights her life with a stubborn idiot celebration of his memory and her single-minded devotion to their son, until her youth and almost all chances of happiness, for both herself and the family friend who has patiently loved her, are gone.

Amelia does all this in the name of “virtue” but Thackeray doesn’t make this virtue look very appealing, just as he fails to make Becky’s “villainy” all that unappealing.  What he succeeds at doing — and deliberately, I think — is make characters who look simple, and easy to judge, become complicated and hard to judge.  Or, if you like, turn them into constructions that feel a lot like people.

The final quality that makes Vanity Fair great is Thackeray’s constant reminders of the novel’s artifice. Throughout the book, he continuously points out that it is a book, that he is an author controlling events, and that his characters aren’t real. (The last line of Vanity Fair is “Come children, let us shut up the box and the puppets, for our play is played out.”)

This is particular because our emotional engagement with art is dependent on our ability to ignore the fact it is art – the famous “willing suspension of disbelief” — and success for most authors depends on this engagement.

That Thackeray refuses to make this engagement easy — building it up and tearing it down, again and again — is one last tasty, tangled, problematic gift he gives to his readers.

Read Full Post »

« Newer Posts